Textagentur und Übersetzungsbüro

Wer die Wahl hat, hat die Qual

Texten ist fast so wie Kleider kaufen. Da gibt es eine unglaubliche Auswahl an Wörtern, aber nichts will so richtig passen, für den Anlass angemessen sein oder wirklich ausdrücken, wie man rüberkommen will. Wir kombinieren clever englische Kreativität und Schweizer Qualität, um deine Texte (und dich) gut aussehen zu lassen – mit effektiven und stilistisch sauberen Originaltexten und Übersetzungen, die deine Botschaft authentisch wiedergeben. Gerne machen wir auch das Lektorat oder erstellen SEO-optimierte Texte für dich.
 

• Übersetzungsbüro Deutsch-English
  Übersetzungen, Transkreation, Lektorat, Redaktion, etc.
• Textagentur für englische Texte
  SEO-optimierte Texte für Webseiten und Social Media, Blogartikel, Reden, Pressemitteilungen, etc.

Ein Schnappschuss des letzten Monats

Übersetzung einer Pressemappe
Unseren Kunden dabei zu helfen, Pressemappen für Automobilausstellungen, Weltpremieren oder andere Veranstaltungen vorzubereiten, bedeutet nicht nur, verschiedene Dateien zu übersetzen und kurzfristige Termine einzuhalten. Oft müssen in letzter Minute auch mehrere Änderungen eingearbeitet werden.

Zwar wird’s im Büro dann manchmal etwas hektisch, bedeutet aber auch, dass keine Langeweile eintrifft.

Lektorat und Korrektorat von Tweets
Präsenz in Sozialen Medien ist heutzutage ein Muss für jede erfolgreiche Marketing-Kampagne. Wir helfen unseren nicht englischsprachigen Kunden, indem wir ihre englischen Tweets vor deren Veröffentlichung korrekturlesen und redigieren. Mit unserem schnellen Ad-hoc-Service sorgen wir dafür, dass die Tweets knackig, ansprechend und professionell formuliert sind – genau wie in der Muttersprache des Kunden.